l’adjectif « enthousiastikos » qui signifie « inspiré ». L’enthousiasme constitue donc le fait d’être inspiré par une divinité (chez Homère, on trouve la muse ou la déesse alors que chez Christine de Pizan, il y a une allégorie) qui dicte au poète l’œuvre qu’il doit composer.

      D’Alembert, dans ses Réflexions sur la poésie, souligne que la fusion entre la raison et l’enthousiasme est impossible : « On y veut de l’inspiration, et l’inspiration de commande est bien froide ; on y veut de l’élévation, et l’enflure est à côté du sublime ; on y veut de l’enthousiasme et en même temps de la raison ; c’est-à-dire, non pas tout à fait, mais à peu près, les deux contraires. »[8] Il est même d’avis qu’il ne faut pas se préoccuper des règles d’un genre « où tout vient des dons du poète ». Selon Chénier, ce sont les Grecs et les Latins qui doivent nous inspirer par leur âme. En ce qui concerne l’essence de la poésie, ce théoricien pense que l’inspiration ne doit pas être tirée de faits bizarres, mais de l’art « d’exprimer des émotions communes » :

Ainsi donc, dans les arts l’inventeur est celui

Qui peint ce que chacun peut sentir comme lui.

      À cela s’ajoute qu’il recommande aux poètes de traiter tout ce qu’offrent les nouvelles découvertes telles que la géographie, l’histoire naturelle et la physique. Il faut donc transposer en vers ce que d’autres comme Fontenelle ont relaté en prose. C’est le premier pas vers une poésie didactique en France qui sera encore prônée par Victor Hugo au XIX^e siècle.

 

BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE

BAUSTERT, (Raymond), L’univers moral de Malherbe: étude de la pensée dans l’œuvre poétique, Nancy, [Service de reproduction des thèses], 1981.

BRAY, (René), La Formation de la doctrine classique en France, Paris, Hachette, 1927.

VAN TIEGHEM, (Philippe), Les grandes doctrines littéraires en France, Paris, PUF, 1946.

 

Laurent FELS, universitaire et philologue, est né à Esch-sur-Alzette (Luxembourg).

Études universitaires de Lettres françaises, de latin et de grec ancien d’abord au Centre universitaire de Luxembourg, puis à l’Université Paul Verlaine de Metz.

Il s’intéresse également à la langue et à la littérature sanskrites.

Directeur de la revue trimestrielle Les Cahiers de Poésie (http://www.cahiers-de-poesie.fr.ms).

Président-fondateur des Éditions Poiêtês (http://www.poietes.fr.ms).

Membre du comité de rédaction des Éditions Estuaires (Luxembourg).

Membre du Syndicat des Écrivains luxembourgeois (LSV).

Membre de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse (Aix-en-Provence).

Membre de l’Association des Amis de Marcel Pagnol (Marseille).

Membre de l’Association des Alchimistes du Verbe (St Herblain).

Membre de la Société de Littérature générale et comparée (Luxembourg).

Membre Correspondant de l’Académie Européenne

 

Axes de recherches :

·         Saint-John Perse

• Marcel Pagnol
• La poésie des XIX^e, XX^e et XXI^e siècles
• La littérature de l’Antiquité gréco-latine

BIBLIOGRAPHIE

POÉSIE :
- Le Cycle du Verbe - Wortzyklus, traduction en allemand par Chantal Scheiwen, Montreuil-sous-Bois, Ed. Joseph Ouaknine, 2005

(livre disponible sur http://www.ouaknine.fr/catalogue3.htm)

- Îles enchantées, Luxembourg, Ed. Poiêtês, 2005

(livre disponible sur http://www.poietes.fr.ms)