LA LANGUE DES VAINQUEURS

 

Dans le clocher de mon âme à moi,

un groupe de prêtres

vêtus d’habits légers

encensent un requiem

dans des recoins où

de l’encens fut brûlé

 

Je m’habille moi aussi en noir

tel un corbeau

une raie en berne

j’attache à ma bouche fixement

en la tenaillant comme si

qui sait quels maux

à partir de ma moelle rongeait

tout mon étant

 

- Qui est mort chez vous ?

me demandent, fort curieux

les voisins, par une politesse factice

à remarquer que l’église

est envahie

par le basilic de la langue maternelle

et les lys

 

- Personne n’est mort encore,

réponds-je contrarié

et ma propre voix presque enrouée

brûle comme une torche ;

la langue des vainqueurs

résonne hurlée par milliers,

comme une sonnerie affaiblie

ou comme un tintement

de cloche

un amer chant funèbre allumant

à l’horizon

pour ma langue à moi

étoiles de dor*.

_______________

dor : nostalgie, langueur, désir - tout ceci à la fois (mot du patrimoine de l’UNESCO)